Collection and rack management polish

<h2>What I’m working toward</h2><p>Keep large collections manageable with cleaner racks, bulk actions, naming, filtering and faster everyday husbandry.</p><p>I’ll keep this trail note updated as the feature gets closer to where I want it.</p>